< 상대기 喪大記 第二十二 >

001 疾病, 外內皆埽. 君大夫徹縣, 士去琴瑟. 寢東首於北牖下. 廢牀, 徹褻衣, 加新衣, 體一人. 男女改服. 屬纊以俟絶氣. 男子不死於婦人之手, 婦人不死於男子之手.

002 君夫人卒於路寢, 大夫世婦卒於適寢, 內子未命則死於下室, 遷尸于寢, 士士之妻皆死于寢.

003 復, 有林麓則虞人設階, 無林麓則狄人設階.

004 小臣復, 復者朝服. 君以卷, 夫人以屈狄, 大夫以玄赬, 世婦以襢衣, 士以爵弁, 士妻以稅衣, 皆升自東榮, 中屋履危, 北面三號, 捲衣投于前, 司服受之, 降自西北榮.

005 其爲賓, 則公館復, 私館不復. 其在野, 則升其乘車之左轂而復.

006 復衣不以衣尸, 不以斂.

007 婦人復, 不以袡.

008 凡復, 男子稱名, 婦人稱字.

009 唯哭先復, 復而後行死事.

010 始卒, 主人啼, 兄弟哭, 婦人哭踊.

011 旣正尸, 子坐于東方. 卿大夫父兄子姓立于東方. 有司庶士哭于堂下, 北面. 夫人坐于西方. 內命婦姑姊妹子姓立于西方. 外命婦率外宗哭于堂上, 北面.

012 大夫之喪, 主人坐于東方, 主婦坐于西方. 其有命夫命婦則坐, 無則皆立.

013 士之喪主人父兄子姓皆坐于東方, 主婦姑姊妹子姓皆坐于西方. 凡哭尸于室者, 主人二手承衾而哭.

014 君之喪未小斂, 爲寄公國賓出. 大夫之喪未小斂, 爲君命出. 士之喪於大夫, 不當斂則出.

015 凡主人之出也, 徒跣扱衽拊心, 降自西階. 君拜寄公國賓于位. 大夫於君命, 迎于寢門外, 使者升堂致命, 主人拜于下. 士於大夫親弔, 則與之哭, 不逆於門外.

016 夫人爲寄公夫人出, 命婦爲夫人之命出, 士妻不當斂, 則爲命婦出.

017 小斂, 主人卽位于戶內, 主婦東面, 乃斂. 卒斂, 主人馮之踊, 主婦亦如之. 主人袒, 說髦, 括髮以麻, 婦人髽, 帶麻于房中.

018 徹帷, 男女奉尸夷于堂, 降拜.

019 君拜寄公國賓, 大夫士, 拜卿大夫於位, 於士旁三拜. 夫人亦拜寄公夫人於堂上, 大夫內子士妻, 特拜命婦, 氾拜衆賓於堂上. 主人卽位, 襲帶絰踊, 母之喪, 卽位而免, 乃奠. 弔者襲裘, 加武, 帶絰, 與主人拾踊.

020 君喪, 虞人出木角, 狄人出壺, 雍人出鼎, 司馬縣之, 乃官代哭. 大夫官代哭, 不縣壺. 士代哭, 不以官. 君堂上二燭, 下二燭. 大夫堂上一燭, 下二燭. 士堂上一燭, 下一燭.

021 賓出, 徹帷.

022 哭尸于堂上, 主人在東方, 由外來者在西方, 諸婦南鄕.

023 婦人迎客送客不下堂, 下堂不哭. 男子出寢門見人, 不哭. 其無女主, 則男主拜女賓于寢門內. 其無男主, 則女主拜男賓于阼階下. 子幼, 則以衰抱之, 人爲之拜. 爲後者不在, 則有爵者辭, 無爵者人爲之拜. 在竟內則俟之, 在竟外則殯葬可也. 喪有無後, 無無主.

024 君之喪, 三日, 子夫人杖, 五日旣殯, 授大夫世婦杖. 子大夫寢門之外杖, 寢門之內輯之. 夫人世婦在其次則杖, 卽位則使人執之. 子有王命則去杖, 國君之命則輯杖, 聽卜有事於尸則去杖. 大夫於君所則輯杖, 於大夫所則杖.

025 大夫之喪, 三日之朝旣殯, 主人主婦室老皆杖. 大夫有君命則去杖, 大夫之命則輯杖. 內子爲夫人之命去杖, 爲世婦之命授人杖.

026 士之喪, 二日而殯, 三日之朝主人杖, 婦人皆杖. 於君命夫人之命, 如大夫, 於大夫世婦之命, 如大夫. 子皆杖, 不以卽位. 大夫士哭殯則杖, 哭柩則輯杖.

027 棄杖者, 斷而弃之於隱者.

028 君設大盤, 造冰焉. 大夫設夷盤, 造冰焉. 士倂瓦盤, 無冰. 設牀, 襢笫, 有枕. 含一牀, 襲一牀, 遷尸于堂又一牀, 皆有枕席, 君大夫士一也.

029 始死, 遷尸于牀, 幠用斂衾, 去死衣, 小臣楔齒用角柶. 綴足用燕几, 君大夫士一也.

030 管人汲, 不說繘, 屈之, 盡階不升堂, 授御者. 御者入浴, 小臣四人抗衾. 御者二人浴, 浴水用盆, 沃水用枓, 浴用絺巾, 挋用浴衣, 如它日. 小臣爪足, 浴餘水弃于坎. 其母之喪, 則內御者抗衾而浴.

031 管人汲, 授御者, 御者差沐于堂上. 君沐粱, 大夫沐稷, 士沐粱. 甸人爲垼于西牆下, 陶人出重鬲. 管人受沐, 乃煮之. 甸人取所徹廟之西北厞薪, 用爨之. 管人授御者沐, 乃沐, 沐用瓦盤, 挋用巾, 如它日. 小臣爪手翦須. 濡濯弃于坎.

032 君之喪, 子大夫公子衆士皆三日不食. 子大夫公子食粥, 納財朝一溢米, 莫一溢米, 食之無算. 士疏食水飮, 食之無算. 夫人世婦諸妻皆疏食水飮, 食之無算.

033 大夫之喪, 主人室老子姓皆食粥, 衆士疏食水飮, 妻妾疏食水飮, 士亦如之.

034 旣葬, 主人疏食水飮, 不食菜果, 婦人亦如之, 君大夫士一也. 練而食菜果, 祥而食肉. 食粥於盛, 不盥, 食於篹者盥. 食菜以醯醬, 始食肉者先食乾肉, 始飮酒者先飮醴酒.

035 期之喪, 三不食, 食疏食, 水飮, 不食菜果. 三月旣葬, 食肉飮酒. 期, 終喪不食肉, 不飮酒. 父在爲母爲妻, 九月之喪, 食飮猶期之喪也. 食肉飮酒, 不與人樂之.

036 五月三月之喪, 壹不食再不食可也. 比葬食肉飮酒, 不與人樂之. 叔母世母故主宗子, 食肉飮酒. 不能食粥, 羹之以菜可也. 有疾, 食肉飮酒可也.

037 五十不成喪, 七十唯衰麻在身.

038 旣葬, 若君食之, 則食之, 大夫父之友食之, 則食之矣. 不辟粱肉, 若有酒醴則辭.

039 小斂於戶內, 大斂於阼. 君以簟席, 大夫以蒲席, 士以葦席.

040 小斂, 布絞, 縮者一, 橫者三. 君錦衾, 大夫縞衾, 士緇衾, 皆一, 衣十有九稱. 君陳衣于序東, 大夫士陳衣于房中, 皆西領, 北上, 絞紟不在列.

041 大斂, 布絞, 縮者三, 橫者五, 布紟, 二衾, 君大夫士一也. 君陳衣于庭, 百稱, 北領, 西上. 大夫陳衣于序東, 五十稱, 西領, 南上. 士陳衣于序東, 三十稱, 西領, 南上. 絞紟如朝服, 絞一幅爲三, 不辟, 紟五幅, 無紞.

042 小斂之衣, 祭服不倒. 君無襚. 大夫士畢主人之祭服, 親戚之衣受之不以卽陳. 小斂, 君大夫士皆用複衣複衾. 大斂, 君大夫士祭服無算. 君褶衣褶衾, 大夫士猶小斂也.

043 袍必有表, 不襌, 衣必有裳, 謂之一稱.

044 凡陳衣者實之篋, 取衣者亦以篋, 升降者自西階. 凡陳衣不詘, 非列采不入, 絺綌紵不入.

045 凡斂者袒, 遷尸者襲. 君之喪, 大胥是斂, 衆胥佐之. 大夫之喪, 大胥侍之, 衆胥是斂. 士之喪, 胥爲侍, 士是斂.

046 小斂大斂, 祭服不倒, 皆左衽, 結絞不紐.

047 斂者旣斂必哭. 士與其執事則斂, 斂焉則爲之壹不食. 凡斂者六人.

048 君錦冒, 黼殺, 綴旁七. 大夫玄冒, 黼殺, 綴旁五. 士緇冒, 赬殺, 綴旁三. 凡冒質長與手齊, 殺三尺. 自小斂以往用夷衾, 夷衾質殺之裁, 猶冒也.

049 君將大斂, 子弁絰卽位于序端. 卿大夫卽位于堂廉, 楹西, 北面, 東上. 父兄堂下北面. 夫人命婦尸西東面. 外宗房中南面. 小臣鋪席, 商祝鋪絞紟衾衣, 士盥于盤上. 士擧遷尸于斂上. 卒斂, 宰告, 子馮之踊, 夫人東面亦如之.

050 大夫之喪, 將大斂, 旣鋪絞紟衾衣, 君至, 主人迎, 先入門右. 巫止于門外. 君釋菜, 祝先入, 升堂. 君卽位于序端. 卿大夫卽位于堂廉, 楹西, 北面, 東上. 主人房外南面. 主婦尸西東面. 遷尸. 卒斂, 宰告, 主人降, 北面于堂下, 君撫之, 主人拜稽顙. 君降, 升主人馮之, 命主婦馮之.

051 士之喪, 將大斂, 君不在, 其餘禮猶大夫也.

052 鋪絞紟踊, 鋪衾踊, 鋪衣踊, 遷尸踊, 斂衣踊, 斂衾踊, 斂絞紟踊.

053 君撫大夫, 撫內命婦. 大夫撫室老, 撫姪娣. 君大夫馮父母妻長子, 不馮庶子. 士馮父母妻長子庶子, 庶子有子, 則父母不馮其尸. 凡馮尸者, 父母先, 妻子後. 君於臣撫之, 父母於子執之. 子於父母馮之, 婦於舅姑奉之. 舅姑於婦撫之. 妻於夫拘之, 夫於妻於昆弟執之. 馮尸不當君所. 凡馮尸興必踊.

054 父母之喪, 居倚廬, 不塗, 寢苫, 枕*괴, 非喪事不言. 君爲廬, 宮之, 大夫士襢之.

055 旣葬, 柱楣, 塗廬不於縣者, 君大夫士皆宮之.

056 凡非適子者, 自未葬, 以於隱者爲廬. 旣葬, 與人立. 君言王事, 不言國事. 大夫士言公事, 不言家事.

057 君旣葬, 王政入於國, 旣卒哭而服王事. 大夫士旣葬, 公政入於家, 旣卒哭, 弁絰帶, 金革之事無辟也.

058 旣練, 居堊室, 不與人居. 君謀國政, 大夫士謀家事. 旣祥, 黝堊, 祥而外無哭者, 禫而內無哭者, 樂作矣故也. 禫而從御, 吉祭而復寢.

059 期, 居廬, 終喪不御於內者. 父在, 爲母爲妻. 齊衰期者大功布衰九月者, 皆三月不御於內. 婦人不居廬, 不寢苫. 喪父母, 旣練而歸, 期九月者, 旣葬而歸.

060 公之喪, 大夫俟練, 士卒哭而歸.

061 大夫士, 父母之喪旣練而歸, 朔月忌日則歸哭于宗室. 諸父兄弟之喪, 旣卒哭而歸.

062 父不次於子, 兄不次於弟. 君於大夫世婦, 大斂焉, 爲之賜, 則小斂焉. 於外命婦, 旣加蓋而君至, 於士, 旣殯而往, 爲之賜, 大斂焉. 夫人於世婦, 大斂焉, 爲之賜, 小斂焉. 於諸妻, 爲之賜, 大斂焉. 於大夫外命婦, 旣殯而往. 大夫士旣殯而君往焉, 使人戒之. 主人具殷奠之禮, 俟于門外. 見馬首, 先入門右. 巫止于門外, 祝代之先. 君釋菜于門內, 祝先升自阼階, 負墉南面. 君卽位于阼, 小臣二人執戈立于前, 二人立于後. 擯者進, 主人拜稽顙. 君稱言, 視祝而踊, 主人踊. 大夫則奠可也, 士則出俟于門外, 命之反奠乃反奠. 卒奠, 主人先俟于門外. 君退, 主人送于門外, 拜稽顙.

063 君於大夫疾, 三問之. 在殯, 三往焉. 士疾壹問之. 在殯, 壹往焉.

064 君弔, 則復殯服.

065 夫人弔於大夫士, 主人出迎于門外, 見馬首, 先入門右. 夫人入, 升堂卽位, 主婦降自西階, 拜稽顙于下, 夫人祝世子而踊, 奠如君至之禮. 夫人退, 主婦送于門內, 拜稽顙, 主人送于大門之外, 不拜.

066 大夫君, 不迎于門外, 入卽位于堂下. 主人北面, 衆主人南面, 婦人卽位于房中. 若有君命, 命夫命婦之命, 四鄰賓客, 其君後主人而拜.

067 君弔, 見尸柩而后踊.

068 大夫士若君不戒而往, 不具殷奠, 君退必奠.

069 君大棺八寸, 屬六寸, 埤四寸. 上大夫大棺八寸, 屬六寸, 下大夫大棺六寸, 屬四寸. 士棺六寸.

070 君裏棺用朱綠, 用雜金鐕. 大夫裏棺用玄綠, 用牛骨鐕. 士不綠.

071 君蓋用漆, 三衽, 三束. 大夫蓋用漆, 二衽, 二束. 士蓋不用漆, 二衽, 二束. 君大夫鬊爪實于綠中, 士埋之.

072 君殯用輴, 欑至于上, 畢塗屋. 大夫殯以幬, 欑置于西序, 塗不曁于棺. 士殯見衽, 塗上. 帷之.

073 熬, 君四種, 八筐, 大夫三種, 六筐, 士二種, 四筐, 加魚腊焉.

074 飾棺, 君龍帷, 三池, 振容, 黼荒, 火三列, 黼三列, 素錦褚, 加僞荒, 纁紐六, 齊, 五采, 五貝, 黼翣二, 黻翣二, 畫翣二, 皆戴圭, 魚躍拂池. 君纁戴六, 纁披六. 大夫畫帷, 二池, 不振客, 畫荒, 火三列, 黻三列, 素錦褚, 纁紐二, 玄紐二, 齊三采, 三貝, 黻翣二, 畫翣二, 皆戴綏, 魚躍拂池. 大夫戴前纁後玄, 披亦如之. 士布帷, 布荒, 一池. 揄絞, 纁紐二, 緇紐二, 齊三采, 一貝, 畫翣二, 皆戴綏. 士戴前纁後緇, 二披, 用纁.

075 君葬用輴, 四綍, 二碑, 御棺用羽葆. 大夫葬用輴, 二綍, 二碑. 御棺用茅. 士葬用國車, 二綍, 無碑, 比出宮, 御棺用功布.

076 凡封, 用綍去碑負引. 君封以衡, 大夫士以咸. 君命毋譁, 以鼓封. 大夫, 命毋哭. 士, 哭者相止也.

077 君松槨, 大夫相槨, 士雜木槨.

078 棺槨之間君容祝, 大夫容壺, 士容甒.

079 君裏槨虞筐, 大夫不裏槨, 士不虞筐.