|
[ www.Surname.info ] |
성씨정보 홈 > 교육 & 한자 > [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ] |
|
| ||
|
추구
|
月爲宇宙燭 ~ 家和萬事成 |
思家淸宵立 ~ 女婢汲水來 |
洗硯魚呑墨 ~ 長門蝶舞多 |
風窓燈易滅 ~ 山雲斷復連 | |
| 狗走梅花落 ~ 黃鶯片片金 |
洞深花意懶 ~ 梧桐落金井 |
山高松下立 ~ 靑春不再來 |
추구(推句) 3
|
思家淸宵立 |
집 그리워 맑은 밤에 서성이다가 |
| 사가청소립 이요 | |
|
憶弟白日眠 |
아우 생각에 대낮에도 졸고 있다네. |
| 억제백일면 이라 | |
|
家貧思賢妻 |
집이 가난하면 어진 아내를 생각하고 |
| 가빈사현처 요 | |
|
國亂思良相 |
나라가 어지러우면 어진 재상을 생각한다. |
| 국난사량상 이라 | |
|
|
|
|
綠竹君子節 |
푸른 대나무는 군자의 절개요 |
| 록죽군자절 이요 | |
|
靑松丈夫心 |
푸른 소나무는 장부의 마음이로다. |
| 청송장부심 이라 | |
|
人心朝夕變 |
사람의 마음은 아침저녁으로 변하지만 |
| 인심조석변 이요 | |
|
山色古今同 |
산색은 예나 지금이나 한가지로구나. |
| 산색고금동 이라 | |
|
|
|
|
江山萬古主 |
강산은 만고의 주인이요 |
| 강산만고주 요 | |
|
人物百年賓 |
사람은 백년의 손님이로다. |
| 인물백년빈 이라 | |
|
世事琴三尺 |
세상일은 석 자 거문고에 실어 보내고 |
| 세사금삼척 이요 | |
|
生涯酒一盃 |
생애는 한 잔 술로 달래네. |
| 생애주일배 라 | |
|
|
|
|
山靜似太古 |
산이 고요하니 태고와 같고 |
| 산정사태고 요 | |
|
日長如少年 |
해는 길어서 소년과 같구나. |
| 일장여소년 이라 | |
|
靜裏乾坤大 |
고요한 속에서 하늘과 땅의 큼을 알겠고 |
| 정리건곤대 요 | |
|
閒中日月長 |
한가한 가운데 세월의 긺을 느끼네. |
| 한중일월장 이라 | |
|
|
|
|
耕田埋春色 |
밭을 갈며 봄빛을 묻고 |
| 경전매춘색 이요 | |
|
汲水斗月光 |
물을 길으며 달빛을 함께 떠오네. |
| 급수두월광 이라 | |
|
西亭江上月 |
서쪽 정자에는 강위로 달이 뜨고 |
| 서정강상월 이요 | |
|
東閣雪中梅 |
동쪽 누각엔 눈 속에 매화가 피었다. |
| 동각설중매 라 | |
|
|
|
|
飮酒人顔赤 |
술을 마시니 사람의 얼굴이 붉어지고요 |
| 음주인안적 이요 | |
|
食草馬口靑 |
풀을 뜯으니 말의 입이 파래진다네. |
| 식초마구청 이라 | |
|
白酒紅人面 |
탁주는 사람의 얼굴을 붉게 만들고 |
| 백주홍인면 이요 | |
|
黃金黑吏心 |
황금은 벼슬아치의 마음을 검게 만드네. |
| 황금흑리심이라 | |
|
|
|
|
老人扶杖去 |
노인은 지팡이를 짚고 가고 |
| 로인부장거 하고 | |
|
小兒騎竹來 |
어린아이는 죽마(竹馬)를 타고 온다. |
| 소아기죽래 라 | |
|
男奴負薪去 |
사내 종은 나무 섶을 지고 가고 |
| 남노부신거 하고 | |
|
女婢汲水來 |
여자 종은 물을 길어 온다 |
| 여비급수래 라 |