|
[ www.Surname.info ] |
성씨정보 홈 > 교육 & 한자 > [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ] |
성씨정보 홈 > 교육/한자 > 초급 한자 > 동몽수지(童蒙須知) |
| |
|
동몽수지 |
동몽수지 | 童蒙須知
3 쇄소연결(灑掃涓潔) - 청소
|
凡爲人子弟者 |
當灑掃居處之地 |
拂拭机案 |
|
범위인자제자는 |
당쇄소거처지지하고 |
불식궤안하여 |
|
當令淨潔 |
文字筆硯 |
凡百器用 |
皆當嚴肅整濟 |
|
당령정결하며 |
문자필연과 |
범백기용을 |
개당이숙정제하여 |
|
頓放有常處 |
取用卽畢 |
復寘元所 |
|
은방유상처하고 |
취용즉필이면 |
부치원소하라 |
|
凡父兄長上坐起處 |
文字紙箚之屬 |
惑有散亂 |
|
범부형장상좌기처에 |
문자지차지속이 |
옥유산란이면 |
|
當加意整齊 |
不可輒自取用 |
|
당가의정제하고 |
불가첨자취용이라 |
|
凡借人文字 |
皆置簿 |
抄錄主名 |
及時取還 |
|
범차인문자는 |
개치부하여 |
초록주면이다가 |
급시취환하라 |
|
窓壁机案文字間 |
不可書字 |
前輩云壞筆汚墨 |
瘝第子職 |
|
창벽궤안문자간에는 |
불가서자라 |
전배운괴필오묵은 |
관제자직이요 |
|
書机書硯 |
自鯨其面 |
此爲最不雅潔 |
切宜深戒 |
|
서궤서연은 |
자경기면이라하니 |
자위최불아걸이니 |
절의심계니라 |
- 청소
무릇 남의 자제된 자는 그 거처하는 곳을 청소하고 책상위의
먼지를 털고 닦아 정결하게 하며, 책, 붓, 벼루 등 모든 기구를
엄숙하게 정제하여, 두는 것이 일정한 장소가 있어서 꺼내
쓰기를 마치면 다시 제자지리에 두게해야 한다.
부형이나 웃어른이 일을 보는 곳에 혹 책이나 글을 쓴 종이
따위가 흩어진 것이 있으면 마땅히 마음을 써서 정리할 뿐이고,
문득 스스로 집어다가 사용해서는 안된다.
남의 책을 빌렸으면 모두 장부에 올려 주인의 이름을 기록해
두었다가 때가 되면 돌려주어야 한다.
창이나 벽, 책상이나 책에는 글자를 써서는 안된다.
선배가 말하기를 "붓을 파괴하고 먹을 더럽힘은 제자의 직책을 병들게
하는 것이고, 책상이나 벼루에다 글자를 쓰는 것은 스스로
그 얼굴에 자자하는 것이다."했으니,
이것은 가장 아름답지 못한 일이다.
마땅히 깊이 경계해야 할 것이다.