Home [ 한자(漢字) ]

[ www.Surname.info ] 

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 >   [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]  

 [www.라벨몰.KR]

성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

鶴鳴(학명)

학 울움

鶴鳴于九皐

학이 물가 언덕에서 우니

聲聞于野

그 소리 들에 가득차도다.

魚潛在淵

물고기 연못 아래 숨어있다가

或在于渚

물가로 올라오기도 하도다.

樂彼之園

즐겁게도 저 동산에는

爰有樹檀

한 그루 박달나무 우뚝 서 있고

其下維擇

그 아래 개암나무 있도다.

他山之石

다른 산의 못 쓸 돌맹이라도

可以爲錯

이곳 돌을 가는 숫돌이도다.

鶴鳴于九皐

학이 물가 언덕에서 우니

聲聞于天

그 소리 하늘에 퍼지도다.

魚在于渚

물가에 떠올랐던 고기는

或潛在淵

깊은 물속으로 들어가도다.

樂彼之園

즐겁게도 저 동산에

爰有樹檀

한 그루 박달나무 우뚝 서 있고

其下維穀

그 아래 닥나무 있도다.

他山之石

다른 산의 못 쓸 돌맹이라도

可以攻玉

이곳 옥을 갈 수 있도다.

― 詩 小雅 鴻雁之什 鶴鳴