Home [ 한자(漢字) ]

[ www.Surname.info ] 

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 >   [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]  

 [www.라벨몰.KR]

성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

 晨風  (신풍)

새매

鴥彼晨風

쏜살같이 휭휭 새매 떠서

鬱彼北林

우거진 북녘 숲으로 날아가네 

未見君子

아직도 뵙지 않았으니 

憂心欽欽

마음의 시름 그지없도다 

如何如何

어떤 사연 있길래 

忘我實多

그렇게도 나를 잊으셨오?

山有苞櫟

산에는 굴참나무

柝有六駁

진펄에는 가래나무 

未見君子

아직도 뵙지 않았으니 

憂心靡樂

마음의 시름 그칠 날 없도다 

如何如何

어떤 사연 있길래 

忘我實多

그렇게도 나를 잊으셨오? 

山有苞櫟

산에는 아가위나무

柝有樹杆

진펄에는 팔배나무 

未見君子

아직도 뵙지 않았으니

憂心如醉

마음의 시름 취한 듯 하도다

如何如何

어떤 사연 있길래 

忘我實多

그렇게도 나를 잊으셨오?

― 詩 秦風 晨風