|
[ www.Surname.info ] |
성씨정보 홈 > 교육 & 한자 > [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ] |
|
著(저) |
문간에서 |
|
|
|
俟我於著乎而 |
나를 문간에서 기다리시니 |
充耳以素乎而 |
하얀 귀걸이 하셨거니 |
尙之以瓊華乎而 |
꽃 새긴 옥돌을 달으셨도다 |
|
|
|
俟我於庭乎而 |
나를 뜰에서 기다리시니 |
充耳以靑乎而 |
파란 귀걸이 하셨거니 |
尙之以瓊瑩乎而 |
꽃처럼 그 구슬 더욱 어여쁘거니 |
|
|
|
俟我於堂乎而 |
나를 방에서 기다리시니 |
充耳以黃乎而 |
노오란 귀걸이 하셨나니 |
尙之以瓊英乎而 |
더욱 그 구슬 곱기도 하시었거니 |
|
|
|
|
|
|
― 詩 齊風 著 |
|
|
|
|