Home [ 한자(漢字) ]

[ www.Surname.info ] 

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 >   [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]  

 [www.라벨몰.KR]

성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

子衿(자금)

님의 옷깃

靑靑子衿

푸른 옷 걸친 님

悠悠我心

내 마음은 그리워라

縱我不往

비록 나는 못 간다 해도

子寧不嗣音

님은 어찌 소식도 없는고

靑靑子佩

푸른 패를 드리운 님이

悠悠我思

그리워 생각이 안끊기네

縱我不往

내 비록 찾아가진 못한다기로

子寧不來

님은 어찌하여 오지도 않는고

挑兮達兮

왓다갔다하며

在城闕兮

성루에 올라 날을 보내네

一日不見

하루를 못 보아도

如三月兮

석달이나 지난 듯하네

― 詩 鄭風 子衿