|
[ www.Surname.info ] |
성씨정보 홈 > 교육 & 한자 > [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ] |
|
東門之墠(동문지선) |
동문 밖의 공지 |
|
|
|
東門之墠 |
동문 밖의 공지 옆 |
茹嵋在阪 |
언덕 위에는 꼭두서니가 있네 |
其室則邇 |
그 집은 멀지 않으나 |
其人甚遠 |
그이와는 멀기만 하네 |
|
|
|
東門之栗 |
동문 밖에 밤나무 있고 |
有踐家室 |
집들이 늘어서 있는데 |
豈不爾思 |
어찌 그대가 그립지 않으리 |
子不我卽 |
그대는 내게 와 주지도 않는가 |
|
|
|
|
|
|
― 詩 鄭風 東門之墠 |
|
|
|
|