Home [ 한자(漢字) ]

[ www.Surname.info ] 

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 >   [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]  

 [www.라벨몰.KR]

성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

緇衣(치의)

검은 옷

緇衣之宜兮

검은 그 옷 잘도 어울리네

磯予又改爲兮

해 지면 다시 지어 드리지요

適子之館兮

관청에 일하러 가셨던 당신이

還予授子之粲兮

돌아오시면 내 진지 차려 드리지요

緇衣之好兮

검은 그 옷 참으로 좋네

磯予又改造兮

해 지면 내 다시 만들어 드리지요

適子之館兮

관청에 일보러 가셨다가

還予授子之粲兮

돌아오시면 내 진지 차려 드리지요

緇衣之蓆兮

검은 옷이 참으로 점잖게 보여

磯予又改作兮

해 지면 다시 만들어 드리지요

適子之館兮

관청에 일보러 가셨다가

還予授子之粲兮

돌아오시면 내 진지 차려 드리지요.

― 詩 鄭風 緇衣