|
[ www.Surname.info ] |
성씨정보 홈 > 교육 & 한자 > [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ] |
|
伯兮(백혜) |
그 이 |
|
|
|
|
|
|
伯兮咤兮 |
그이는 용감한 |
邦之咤兮 |
나라의 영걸 |
伯也執殳 |
그이는 긴 창 빗겨들고 |
爲王前驅 |
임금 위해 앞장서네 |
自伯之東 |
그이는 동으로 가시니 |
首如飛蓬 |
그 머리는 나부끼는 쑥대 같네. |
豈無膏沐 |
기름 바르고 멱 감지 못하랴마는 |
誰適爲容 |
누굴 위해 곱게 할꼬? |
其雨其雨 |
비 좀 내려라 비 좀 내려라 했더니 |
杲杲出日 |
쨍쨍 뙤약볕 나네 |
願言思伯 |
오직 그이 생각에 |
甘心首疾 |
머리 아픈들 어떻게 하리 |
焉得諼草 |
망우초를 얻어서 |
言樹之背 |
뒤꼍에 심어나 볼까? |
願言思伯 |
오직 그이 생각에 |
使我心怠 |
내 마음 진정 아프네. |
|
|
|
|
|
|
― 詩 衛風 伯兮 |
|
|
|
|