|
[ www.Surname.info ] |
성씨정보 홈 > 교육 & 한자 > [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ] |
천자문(千字文) 1~100字
|
天地玄黃 |
하늘은 위에 있어 그 빛이 검고 땅은 아래 있어서 그 빛이 누르다. |
|
天地玄黃(간체) |
|
|
하늘천/따지/검을현/누를황 |
|
|
하늘과 땅 사이는 넓고 커서 끝이 없다. 즉 세상의 넓음을 말한다. |
|
|
집 우/집 주/넓을 홍/거칠 황 |
|
|
해는 서쪽으로 기울고 달도 차면 점차 이지러진다. 즉 우주의 진리를 말한다. |
|
|
날 일/달 월/찰 영/기울 측 |
|
|
辰宿列張 |
성좌가 해 달과 같이 하늘에 넓게 벌려져 있음을 말한다. |
|
辰宿列张 |
|
|
별 성/별 수/벌릴 렬/베풀 장 |
|
|
寒來暑往 |
찬 것이 오면 더운 것이 간다. 즉 사철의 바뀜을 말한다. |
|
寒来暑往 |
|
|
찰 한/올 래/더울 서/갈 왕 |
|
|
가을에 곡식을 거두고 겨울이 오면 그것을 감춰 들인다. |
|
|
가을 추/거둘 수/겨울 동/감출 장 |
|
|
일년 이십사절기 나머지 시각을 모아 윤달로 하여 해를 이루었다. |
|
|
闰馀成岁 |
|
|
윤달 윤/남을 여/이룰 성/해 세 |
|
|
律呂調陽 |
천지간의 양기를 고르게 하니 즉 율은 양이요 여는 음이다. |
|
律吕调阳 |
|
|
가락 률/음률 려/고를 조/볕 양 |
|
|
수증기가 올라가서 구름이 되고 냉기를 만나 비가 된다. 즉 자연의 기상을 말한다. |
|
|
云腾致雨 |
|
|
구름 운/오를 등/이를 치/비 우 |
|
|
이슬이 맺어 서리가 되니 밤기운이 풀잎에 물방울처럼 이슬을 이룬다. |
|
|
이슬 로/맺을 결/될 위/서리 상 |
|
|
금은 여수에서 나니 여수는 중국의 지명이다. |
|
|
쇠 금/날 생/고을 려/물 수 |
|
|
옥은 곤강에서 나니 곤강은 역시 중국의 산 이름이다. |
|
|
옥 옥/나올 출/산이름 곤/메 강 |
|
|
거궐은 칼이름이고 구야자가 지은 보검이다. 즉 조나라의 국보다. |
|
|
칼 검/부를 호/클 거/대궐 궐 |
|
|
구슬의 빛이 밤의 낮 같은 고로 야광이라 칭하였다. |
|
|
구슬 주/일컬을 칭/밤 야/빛 광 |
|
|
과실 중에 오얏과 능금나무의 그 진미가 으뜸임을 말한다. |
|
|
과실 과/보배 진/오얏 리/사과 내 |
|
|
나물은 겨자와 생강이 중하다. |
|
|
나물 채/무거울 중/겨자 개/생강 강 |
|
|
바다 물은 짜고 밀물은 맛도 없고 맑다. |
|
|
바다 해/짤 염/물 하/담백할 담 |
|
|
鱗潛羽翔 |
비늘 있는 고기는 물 속에 잠기고 날개 있는 새는 공중에 난다. |
|
鱗潛羽翔 |
|
|
비늘 린/잠길 잠/깃 우/높이날 상 |
|
|
龍師火帝 |
복희씨는 용으로써 벼슬을 기록하고 신농씨는 불로써 기록하였다. |
|
龙师火帝 |
|
|
용 룡/스승 사/불 화/임금 제 |
|
|
鳥官人皇 |
소호는 새로써 벼슬을 기록하고 황제는 인문을 갖추었으므로 인황이라 하였다. |
|
鸟官人皇 |
|
|
새 조/벼슬 관/사람 인/임금 황 |
|
|
始制文字 |
복희의 신하 창힐이 새의 발자취를 보고 글자를 처음 만들었다. |
|
始制文字 |
|
|
처음 시/지을 제/글월 문/글자 자 |
|
|
乃服衣裳 |
이에 의상을 입게 하니 황제가 의관을 지어 등분을 분별하고 위의를 엄숙케 하였다. |
|
乃服衣裳 |
|
|
이에 내/옷 복/옷 의/치마 상 |
|
|
推位讓國 |
벼슬을 미루고 나라를 사양하니 제요가 제순에게 전위하였다. |
|
推位让国 |
|
|
밀 추/자리 위/사양할 양/나라 국 |
|
|
有虞陶唐 |
유우는 제순이요 도당은 제요이다. 즉 중국 고대 제왕이다. |
|
有虞陶唐 |
|
|
있을유/헤아릴우/질그릇도/당나라당 |
|
|
弔民伐罪 |
불쌍한 백성은 돕고 죄지은 백성은 벌주었다. |
|
吊民伐罪 |
|
|
슬퍼할 조/백성 민/칠 벌/허물 죄 |